What if I want to change the volume on my Oculus Quest 2 during a game?

Press menu, and the volume control is on the right. You’ll still have to pause your game, but at least you won’t have to hunt for a button.